तस्मात्स एव भगवान्स्वयमेव प्रकल्पते ।
तथातथाभावरूपैः सन्नेव परमेश्वरः ॥४७॥
tasmātsa eva bhagavānsvayameva prakalpate |
tathātathābhāvarūpaiḥ sanneva parameśvaraḥ
ତେଣୁ ସେ ହିଁ, ଭଗବାନ୍, ସ୍ୱୟଂ ହିଁ ଅବକଳ୍ପିତ (ରୂପ ଧାରଣ) କରନ୍ତି, ଏପରି ସେପରି ଭାବ-ରୂପଗୁଡ଼ିକରେ — ସେହି ପରମେଶ୍ୱର, (ଯେ) ସର୍ବତ୍ର ସତ୍ (ବିଦ୍ୟମାନ)।