स्वयम् च न प्रजायेत केनान्येन प्रजन्यते ।
व्यतिरिक्तेन कर्त्राद्या यदि स्युस्ते तदात्मकाः ॥४८॥
svayam ca na prajāyeta kenānyena prajanyate |
vyatiriktena kartrādyā yadi syuste tadātmakāḥ
আর সে (কার্য) স্বয়ং উৎপন্ন হয় না; অপর কাহার দ্বারা উৎপন্ন হয়? যদি ব্যতিরিক্ত (পৃথক্) কর্তা প্রভৃতি (কারক) থাকে, তবে সেগুলিও তদাত্মক (শিবাত্মক)।