4.49 जन्मकाले घटाभावात्संबन्धो नैव कारकैः ॥४९॥ janmakāle ghaṭābhāvātsaṃbandho naiva kārakaiḥ janmakāle — জন্মকালে ; ghaṭābhāvāt — ঘটের অভাববশে ; saṃbandhaḥ — সম্বন্ধ ; na eva — একেবারে নাই ; kārakaiḥ — কারকসমূহের সহিত জন্মকালে ঘটের অভাববশে কারকসমূহের সহিত সম্বন্ধ নাই।