जन्मकाले घटाभावात्संबन्धो नैव कारकैः ॥४९॥
janmakāle ghaṭābhāvātsaṃbandho naiva kārakaiḥ
(विरोधी के मत में) जन्म-काल में घट के अभाव के कारण कारकों के साथ (उसका) सम्बन्ध ही नहीं (बनता)।
(विरोधी के मत में) जन्म-काल में घट के अभाव के कारण कारकों के साथ (उसका) सम्बन्ध ही नहीं (बनता)।