असत्त्वे कारकाणं हि समूहो न भवेत्तदा ।
कर्माख्यस्य ह्यसत्यत्वात्तत्संबन्धोऽसता कथम् ॥४६॥
asattve kārakāṇaṃ hi samūho na bhavettadā |
karmākhyasya hyasatyatvāttatsaṃbandho'satā katham
কাৰণ যদি (কাৰ্য) অসৎ হয়, তেন্তে কাৰকসমূহৰ সমূহ (গোট) সাজি নুঠিব — যিহেতু কৰ্ম-নামৰটো অসত্য হ’ব, আৰু অসৎ বস্তুৰ সৈতে (আন কাৰকৰ) সম্বন্ধ কেনেকৈ হ’ব?