4.45 अङ्कुरो जायत इति न भवेत्कारकात्मता ॥४५॥ aṅkuro jāyata iti na bhavetkārakātmatā aṅkuraḥ — অঙ্কুর ; jāyate — জন্মে, উৎপন্ন হয় ; iti — এইরূপ ; na bhavet — হইবে না ; kārakātmatā — কারকাত্মতা (কারকভাব) ‘অঙ্কুর জন্মে’ — (যদি কার্য অসৎ হয়, তবে) কারকাত্মতা (কারকভাব) হইবে না।