The Vision of Śiva· 4.45 / 124

The Vision of Śiva4.45

4.45
अङ्कुरो जायत इति न भवेत्कारकात्मता ॥४५॥
aṅkuro jāyata iti na bhavetkārakātmatā
— அங்குரம் (முளை) ; — ஜனிக்கிறது (உண்டாகிறது) ; — என்று ; — இராது ; — காரகத்தன்மை (செயல்-கருவித்தன்மை)

'அங்குரம் (முளை) ஜனிக்கிறது (உண்டாகிறது)' என்றால் — (இல்லாத அங்குரத்திற்கு) காரகத்தன்மை (செயல்-கருவித்தன்மை) இராது.