Karpūrādi Stotra · 1.10

Karpūrādi Stotra 1.10

1.10
समन्तादापीनस्तनजघनधृग्यौवनवती- रतासक्तो नक्तं यदि जपति भक्तस्तव मनुम् । विवासास्त्वां ध्यायन् गलितचिकुरस्तस्य वशगाः समस्ताः सिद्धौघा भुवि चिरतरं जीवति कविः ॥१०॥
samantād āpīna-stana-jaghana-dhṛg-yauvanavatī-| ratāsakto naktaṃ yadi japati bhaktas tava manum | vivāsās tvāṃ dhyāyan galita-cikuras tasya vaśa-gāḥ | samastāḥ siddhaughā bhuvi cirataraṃ jīvati kaviḥ ||10||
śikhariṇī
— ಸುತ್ತಲೂ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ; — ಪುಷ್ಟ ಸ್ತನ-ನಿತಂಬವುಳ್ಳ ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ರತಿಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ; — ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ; — ಒಂದು ವೇಳೆ ; — ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ ; — ಭಕ್ತ ; — ನಿನ್ನ ; — ಮಂತ್ರವನ್ನು ; — ನಗ್ನನಾಗಿ ; — ನಿನ್ನನ್ನು ; — ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ; — ಕೆದರಿದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ; — ಅವನ ; — ವಶಗತವಾದ ; — ಎಲ್ಲ ; — ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ; — ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ; — ಬಹುಕಾಲ ; — ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ; — ಕವಿಯಾಗಿ

ಸುತ್ತಲೂ ಪೀನಸ್ತನ-ಜಘನವುಳ್ಳ ಯೌವನವತಿಯರ ರತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದ ಭಕ್ತನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಗ್ನನಾಗಿ, ಮುಕ್ತಕೇಶನಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ, ಸಕಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಅವನ ವಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕವಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿರಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.