शून्यं निरानन्दमयं निर्वृतिनिजधामतो ऽर्घं च । रणरणकरसान् निजरसभरितबहिर्भावचर्वणरसेन
Transliteration (IAST)
śūnyaṃ nirānandamayaṃ nirvṛtinijadhāmato 'rghaṃ ca | raṇaraṇakarasān nijarasabharitabahirbhāvacarvaṇarasena
(निर्वृति का धाम) शून्य एवं निरानन्दमय है; निर्वृति (मात्र-समाप्ति) के निज धाम से (यह) अर्घ (पूज्य/सार है) — रणरणक (व्याकुल उत्कण्ठा) के रस से, अपने रस से भरे बाह्य-भाव के चर्वण (आस्वादन) के रस के द्वारा।