शून्यं निरानन्दमयं निर्वृतिनिजधामतो ऽर्घं च । रणरणकरसान् निजरसभरितबहिर्भावचर्वणरसेन
Transliteration (IAST)
śūnyaṃ nirānandamayaṃ nirvṛtinijadhāmato 'rghaṃ ca | raṇaraṇakarasān nijarasabharitabahirbhāvacarvaṇarasena
(केवळ निवृत्ती म्हणजे) निरानंदमय शून्य, जे निर्वृतीच्या स्वतःच्या धामापासून (उद्भवते); परंतु रणरणकाच्या (अस्वस्थ उत्कंठेच्या) रसामुळे (ते) अर्घ (मूल्यवान) होते — स्वतःच्या रसाने भरलेल्या बहिर्भावाच्या चर्वणाच्या रसाने.