शून्यं निरानन्दमयं निर्वृतिनिजधामतो ऽर्घं च । रणरणकरसान् निजरसभरितबहिर्भावचर्वणरसेन
Transliteration (IAST)
śūnyaṃ nirānandamayaṃ nirvṛtinijadhāmato 'rghaṃ ca | raṇaraṇakarasān nijarasabharitabahirbhāvacarvaṇarasena
શૂન્ય, નિરાનંદ-મય (આનંદ-રહિત) — કેવળ નિવૃત્તિ (વિરામ)ના નિજ-ધામથી; અને અર્ઘ (પૂજ્ય) — રણરણક (વ્યાકુળ ઝંખના)ના રસથી, નિજ-રસથી ભરેલા બાહ્ય-ભાવના ચર્વણ (આસ્વાદ)ના રસથી —