The Essence of the Tantra· 22.32 / 53

The Essence of the Tantra22.32

22.32

आन्तरपूर्णसमुच्छलदनुचक्रं याति चक्रम् अथ तद् अपि । उच्छलति प्राग्वद् इति त्रिविधो ऽन्वर्थो विसर्गो ऽयम्

Transliteration (IAST)

āntarapūrṇasamucchaladanucakraṃ yāti cakram atha tad api | ucchalati prāgvad iti trividho 'nvartho visargo 'yam

— આંતર (અંદર) પૂર્ણ-રૂપે સમુચ્છલતું (ઉછળતું) ; — અનુ-ચક્રમાં જાય ; — પછી તે ચક્ર પણ ; — પૂર્વવત્ ઉછળે ; — ત્રિ-વિધ અન્વર્થ (અર્થ-અનુરૂપ) વિસર્ગ

આંતર (અંદર) પૂર્ણ-રૂપે સમુચ્છલતું (ઉછળતું) અનુ-ચક્રમાં જાય છે; પછી તે ચક્ર પણ પૂર્વવત્ ઉછળે છે — એમ આ ત્રિ-વિધ અન્વર્થ (અર્થ-અનુરૂપ) વિસર્ગ.