The Essence of the Tantra· 22.32 / 53

The Essence of the Tantra22.32

22.32

आन्तरपूर्णसमुच्छलदनुचक्रं याति चक्रम् अथ तद् अपि । उच्छलति प्राग्वद् इति त्रिविधो ऽन्वर्थो विसर्गो ऽयम्

Transliteration (IAST)

āntarapūrṇasamucchaladanucakraṃ yāti cakram atha tad api | ucchalati prāgvad iti trividho 'nvartho visargo 'yam

— অন্তরে পূর্ণরূপে সমুচ্ছলিত ; — অনুচক্রে যায় ; — তারপর সেই চক্রও ; — পূর্বের ন্যায় উচ্ছলিত হয় ; — এই বিসর্গ ত্রিবিধ ও অন্বর্থ (নামানুরূপ)

অন্তরে পূর্ণরূপে সমুচ্ছলিত (চক্র) অনুচক্রে যায়, তারপর সেই (অনুচক্র)ও পূর্বের ন্যায় উচ্ছলিত হয়—এইরূপে এই বিসর্গ ত্রিবিধ ও অন্বর্থ (নামানুরূপ)।