The Essence of the Tantra· 22.32 / 53

The Essence of the Tantra22.32

22.32

आन्तरपूर्णसमुच्छलदनुचक्रं याति चक्रम् अथ तद् अपि । उच्छलति प्राग्वद् इति त्रिविधो ऽन्वर्थो विसर्गो ऽयम्

Transliteration (IAST)

āntarapūrṇasamucchaladanucakraṃ yāti cakram atha tad api | ucchalati prāgvad iti trividho 'nvartho visargo 'yam

— ఆంతర పూర్ణ సముచ్ఛలత్ (లోపల నిండి ఉప్పొంగునది) ; — అనుచక్రమును చేరును ; — అపుడు ఆ చక్రము కూడ ; — ముందువలె ఉచ్ఛలించును ; — త్రివిధమైన అన్వర్థ విసర్గము (మూడు విధములైన అర్థయుక్త విసర్గము)

(మధ్య చక్రము) ఆంతరముగా పూర్ణమై సముచ్ఛలిత్తై (లోపల నిండి ఉప్పొంగి) అనుచక్రమును చేరును; అపుడు ఆ చక్రము కూడ ముందువలె ఉచ్ఛలించును. ఈ విధముగా ఈ విసర్గము త్రివిధము మరియు అన్వర్థము (అర్థయుక్తము).