शून्यं निरानन्दमयं निर्वृतिनिजधामतो ऽर्घं च । रणरणकरसान् निजरसभरितबहिर्भावचर्वणरसेन
Transliteration (IAST)
śūnyaṃ nirānandamayaṃ nirvṛtinijadhāmato 'rghaṃ ca | raṇaraṇakarasān nijarasabharitabahirbhāvacarvaṇarasena
ಶೂನ್ಯವಾದ, ನಿರಾನಂದಮಯವಾದ (ಸ್ಥಿತಿ) ಕೇವಲ ನಿರ್ವೃತಿಯ ತನ್ನ ಧಾಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅರ್ಘ್ಯ (ಮೌಲ್ಯ)ವು ರಣರಣಕದ ಆ ಉತ್ಕಂಠೆಯ ರಸದಿಂದ, ತನ್ನದೇ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹಿರ್ಭಾವದ ಚರ್ವಣದ ರಸದಿಂದ (ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ).