तत्त्वज्ञानिनस् तु न को ऽप्य् अयम् अन्त्येष्ट्यादिश्राद्धान्तो विधिः उपयोगी तन्मरणं तद्विद्यासन्तानिनां पर्वदिनं संविदंशपूरणात् तावतः सन्तानस्य एकसंविन्मात्रपरमार्थत्वात् जीवतो ज्ञानलाभसन्तानदिवसवत्
Transliteration (IAST)
tattvajñāninas tu na ko 'py ayam antyeṣṭyādiśrāddhānto vidhiḥ upayogī tanmaraṇaṃ tadvidyāsantānināṃ parvadinaṃ saṃvidaṃśapūraṇāt tāvataḥ santānasya ekasaṃvinmātraparamārthatvāt jīvato jñānalābhasantānadivasavat
किन्तु तत्त्वज्ञानी के लिए यह अन्त्येष्टि आदि से श्राद्ध-पर्यन्त कोई भी विधि उपयोगी नहीं। उसका मरण उसकी विद्या के सन्तानियों (परम्परा-जनों) के लिए पर्व-दिन है, संवित्-अंश की पूर्ति के कारण — क्योंकि उतने सन्तान (परम्परा) का परमार्थ एक-संविन्मात्र है — जैसे जीवित (रहते) ज्ञान-लाभ के सन्तान-दिवस के समान।