उत्पत्तिकाले स्वात्मानं किमादौ वेत्ति वा बहिः ।
प्रतिभासस्य वैचित्र्याद्युगपद्ग्रहणं कथम् ॥४३॥
utpattikāle svātmānaṃ kimādau vetti vā bahiḥ |
pratibhāsasya vaicitryādyugapadgrahaṇaṃ katham
उत्पत्ति के समय (ज्ञान) क्या पहले अपने आत्मा को जानता है, अथवा बाह्य (विषय) को? और आभास (प्रतिभास) के वैचित्र्य के कारण युगपत् (एक साथ दोनों का) ग्रहण कैसे (हो)?