महान्तं धूममुत्पाद्य तत्कालं वारिणा हतः ।
तत्र केवलधूमास्था न वह्निप्राप्तिरस्ति ते ॥५९॥
mahāntaṃ dhūmamutpādya tatkālaṃ vāriṇā hataḥ |
tatra kevaladhūmāsthā na vahniprāptirasti te
महान् धूम उत्पन्न करके, उसी क्षण (अग्नि) जल से बुझा दी जाती है; वहाँ केवल धूम का ही टिकना (रहता है), अग्नि की प्राप्ति तुम्हें नहीं (होती — अनुमान भ्रान्त कराता है)।