तस्येच्छास्पन्दनं पूर्वन्यग्भावो ह्लादसंगमः ।
भूपभूपतिशक्त्याभमग्न्यं तत्पूर्णचिल्लयात् ॥१९॥
tasyecchāspandanaṃ pūrvanyagbhāvo hlādasaṃgamaḥ |
bhūpabhūpatiśaktyābhamagnyaṃ tatpūrṇacillayāt
તેની (ઇચ્છાની) ઇચ્છા-સ્પંદન પૂર્વ-ન્યગ્-ભાવ (પ્રથમ અંતર્મુખ-સંકોચ) અને આહ્લાદ-સંગમ(આનંદ-મિલન)વાળું છે; રાજા અને રાજ-શક્તિના સંબંધ જેવું, અને અગ્નિ-મય (પ્રજ્વલિત), કેમ કે તે પૂર્ણ-ચિતિમાં લય પામે છે.