The Vision of Śiva· 7.19 / 122

The Vision of Śiva7.19

7.19
तस्येच्छास्पन्दनं पूर्वन्यग्भावो ह्लादसंगमः । भूपभूपतिशक्त्याभमग्न्यं तत्पूर्णचिल्लयात् ॥१९॥
tasyecchāspandanaṃ pūrvanyagbhāvo hlādasaṃgamaḥ | bhūpabhūpatiśaktyābhamagnyaṃ tatpūrṇacillayāt
— of it (the will) ; — the stirring of will ; — a prior subsiding (drawing-in) ; — a meeting with delight ; — resembling the power (relation) of a king and his sovereignty ; — fiery (incandescent) ; — from (its) merging in that plenary consciousness

Its stirring of will (involves) a prior drawing-in (and) a meeting with delight; (it is) like the power-relation of a king and his sovereignty, (and) incandescent, from (its) merging in that plenary consciousness.