The Vision of Śiva· 7.20 / 122

The Vision of Śiva7.20

7.20
याति व्याप्तिं तथाभूतां शाम्यदामोदसत्क्रियाम् । शान्तानन्दवपुः स्वच्छ उररीकृतदृक्क्रियः ॥२०॥
yāti vyāptiṃ tathābhūtāṃ śāmyadāmodasatkriyām | śāntānandavapuḥ svaccha urarīkṛtadṛkkriyaḥ
— it attains ; — a pervasion ; — of such a kind ; — whose real activity is a delight that is (gradually) quieting ; — whose body is tranquil bliss ; — limpid ; — having taken up (the powers of) seeing and acting

It attains a pervasion of such a kind, whose true activity is a delight that grows tranquil; (it becomes) one whose body is quiescent bliss, limpid, having taken up (within itself the powers of) cognition and action.