The Vision of Śiva· 7.20 / 122

The Vision of Śiva7.20

7.20
याति व्याप्तिं तथाभूतां शाम्यदामोदसत्क्रियाम् । शान्तानन्दवपुः स्वच्छ उररीकृतदृक्क्रियः ॥२०॥
yāti vyāptiṃ tathābhūtāṃ śāmyadāmodasatkriyām | śāntānandavapuḥ svaccha urarīkṛtadṛkkriyaḥ
— પામે છે ; — વ્યાપ્તિ ; — તેવા પ્રકારની ; — જેની સત્-ક્રિયા શાંત થતો આમોદ છે ; — શાંત-આનંદ-વપુવાળું ; — સ્વચ્છ ; — દૃક્-ક્રિયા(જ્ઞાન-ક્રિયા)ને સ્વીકારી લેનારું

તે તેવા પ્રકારની વ્યાપ્તિ પામે છે, જેની સત્-ક્રિયા શાંત થતો આમોદ (આનંદ) છે; (તે) શાંત-આનંદ-વપુ (દેહ)વાળું, સ્વચ્છ, અને દૃક્-ક્રિયા (જ્ઞાન-ક્રિયા-શક્તિ)ને સ્વીકારી લેનારું (બને છે).