याति व्याप्तिं तथाभूतां शाम्यदामोदसत्क्रियाम् ।
शान्तानन्दवपुः स्वच्छ उररीकृतदृक्क्रियः ॥२०॥
yāti vyāptiṃ tathābhūtāṃ śāmyadāmodasatkriyām |
śāntānandavapuḥ svaccha urarīkṛtadṛkkriyaḥ
(അത്) അവ്വിധമുള്ള വ്യാപ്തിയെ പ്രാപിക്കുന്നു — ശമിച്ചുവരുന്ന ആമോദമാകുന്ന സത്ക്രിയയുള്ളതും; ശാന്താനന്ദമാകുന്ന ശരീരമുള്ളതും, സ്വച്ഛവും, ദൃക്ക്രിയകളെ (ജ്ഞാനക്രിയാശക്തികളെ ഉള്ളിൽ) ഏറ്റെടുത്തതുമായി(ത്തീരുന്നു).