The Vision of Śiva· 7.20 / 122

The Vision of Śiva7.20

7.20
याति व्याप्तिं तथाभूतां शाम्यदामोदसत्क्रियाम् । शान्तानन्दवपुः स्वच्छ उररीकृतदृक्क्रियः ॥२०॥
yāti vyāptiṃ tathābhūtāṃ śāmyadāmodasatkriyām | śāntānandavapuḥ svaccha urarīkṛtadṛkkriyaḥ
— ಹೊಂದುತ್ತದೆ ; — ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ; — ಅಂಥ ; — ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಮೋದದ ಸತ್ಕ್ರಿಯೆಯುಳ್ಳ ; — ಶಾಂತಾನಂದ(ಶಾಂತ ಆನಂದ)ಶರೀರವುಳ್ಳ ; — ಸ್ವಚ್ಛ ; — ದೃಕ್ಕು-ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ

(ಆ ಶಕ್ತಿ) ಅಂಥ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು — ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಮೋದದ ಸತ್ಕ್ರಿಯೆಯುಳ್ಳ (ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು) — ಹೊಂದುತ್ತದೆ; (ಆಗ ಶಿವ) ಶಾಂತಾನಂದ(ಶಾಂತ ಆನಂದ)ಶರೀರವುಳ್ಳ, ಸ್ವಚ್ಛ, ದೃಕ್ಕು-ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ —