The Vision of Śiva· 7.20 / 122

The Vision of Śiva7.20

7.20
याति व्याप्तिं तथाभूतां शाम्यदामोदसत्क्रियाम् । शान्तानन्दवपुः स्वच्छ उररीकृतदृक्क्रियः ॥२०॥
yāti vyāptiṃ tathābhūtāṃ śāmyadāmodasatkriyām | śāntānandavapuḥ svaccha urarīkṛtadṛkkriyaḥ
— পায় ; — ব্যাপ্তি ; — সেইধৰণৰ ; — যাৰ বাস্তৱ ক্ৰিয়া (ক্ৰমে) শান্ত হোৱা আহ্লাদ ; — যাৰ শৰীৰ শান্ত আনন্দ ; — স্বচ্ছ ; — দৃক্‌ আৰু ক্ৰিয়া (শক্তি) গ্ৰহণ কৰা

সি এনে এক ব্যাপ্তি পায়, যাৰ প্ৰকৃত ক্ৰিয়া হ’ল ক্ৰমে শান্ত হৈ অহা এক আমোদ; (সি হৈ পৰে) যাৰ শৰীৰ শান্ত আনন্দ, স্বচ্ছ, (নিজৰ ভিতৰত) দৃক্‌ আৰু ক্ৰিয়া (ৰ শক্তি) গ্ৰহণ কৰা।