मध्यव्योमशान्तबोधभरलब्धोदयः शिवः ।
तस्यापि विद्युदालोकवदभेदवती चला ॥२१॥
madhyavyomaśāntabodhabharalabdhodayaḥ śivaḥ |
tasyāpi vidyudālokavadabhedavatī calā
(এয়াই) শিৱ, যাৰ উদয় মধ্য-ব্যোমত শান্ত বোধৰ ভৰৰ (পূৰ্ণতাৰ) দ্বাৰা লব্ধ; আৰু তেওঁৰো (শক্তি), বিদ্যুতৰ আলোকৰ দৰে, একে সময়তে অভেদৱতী (তেওঁৰ সৈতে এক) আৰু (তথাপি) চঞ্চল।