मध्यव्योमशान्तबोधभरलब्धोदयः शिवः ।
तस्यापि विद्युदालोकवदभेदवती चला ॥२१॥
madhyavyomaśāntabodhabharalabdhodayaḥ śivaḥ |
tasyāpi vidyudālokavadabhedavatī calā
(இஃது) சிவன், எவனது எழுச்சி மத்திய-வ்யோமத்தில் (நடு-வெளியில்) ஶாந்த-அறிவின் நிறைவால் வெல்லப்படுகிறதோ; அவனுக்கும் (அந்த சக்தி), மின்னல்-ஒளி போல், ஒரே சமயத்தில் (அவனின்று) வேறன்றியும், (ஆயினும்) அசைவுடையதுமாக (உள்ளது).