The Vision of Śiva· 7.21 / 122

The Vision of Śiva7.21

7.21
मध्यव्योमशान्तबोधभरलब्धोदयः शिवः । तस्यापि विद्युदालोकवदभेदवती चला ॥२१॥
madhyavyomaśāntabodhabharalabdhodayaḥ śivaḥ | tasyāpi vidyudālokavadabhedavatī calā
— मध्यव्योमातील शांत बोधाच्या भराने ज्याचा उदय लाभला असा ; — शिव ; — त्याचीही (शक्ती) ; — विद्युत्प्रकाशासारखी ; — अभेदवती (शिवाशी अभिन्न) ; — चला (चंचल, गतिमान)

मध्यव्योमातील (मध्यगत आकाशातील) शांत बोधाच्या भराने (परिपूर्णतेने) ज्याचा उदय लाभला असा तो शिव; त्याचीही (शक्ती) विद्युत्प्रकाशासारखी — अभेदवती (शिवाशी अभिन्न) असूनही चला (चंचल, गतिमान) असते.