मध्यव्योमशान्तबोधभरलब्धोदयः शिवः ।
तस्यापि विद्युदालोकवदभेदवती चला ॥२१॥
madhyavyomaśāntabodhabharalabdhodayaḥ śivaḥ |
tasyāpi vidyudālokavadabhedavatī calā
(ఇది) శివుడు - మధ్యవ్యోమమునందలి (కేంద్ర శూన్యమునందలి) శాంతబోధపు భారముచేత (నిండుదనముచేత) లబ్ధోదయుడు (ఉదయమును పొందినవాడు); అతనికిని (శక్తి) విద్యుదాలోకమువలె (మెఱుపు కాంతివలె) ఏకకాలమున అభేదవతియు, చలయు (అతనినుండి అభిన్నమై, అయినను చలించునది).