मध्यव्योमशान्तबोधभरलब्धोदयः शिवः ।
तस्यापि विद्युदालोकवदभेदवती चला ॥२१॥
madhyavyomaśāntabodhabharalabdhodayaḥ śivaḥ |
tasyāpi vidyudālokavadabhedavatī calā
(ଏହା) ଶିବ, ଯାହାର ଉଦୟ ମଧ୍ୟ-ବ୍ୟୋମ (କେନ୍ଦ୍ର-ଶୂନ୍ୟ)ରେ ଶାନ୍ତ ବୋଧର ଭର (ପୂର୍ଣ୍ଣତା)ଦ୍ୱାରା ଲବ୍ଧ (ପ୍ରାପ୍ତ); ଆଉ ତାଙ୍କର ମଧ୍ୟ (ଶକ୍ତି), ବିଦ୍ୟୁତ୍-ଆଲୋକ (ବିଜୁଳି-ଝଲକ) ସଦୃଶ, ଅଭେଦବତୀ (ତାଙ୍କ ସହ ଅଭିନ୍ନ) ଓ (ତଥାପି) ଚଳା (ଚଞ୍ଚଳ, ଗତିଶୀଳ)।