The Vision of Śiva· 7.22 / 122

The Vision of Śiva7.22

7.22
भाविस्वभेदतत्कृत्यज्ञानप्रौन्मुख्यवर्तिनी । निजभावकृतसृष्टितदनुग्रहचेतना ॥२२॥
bhāvisvabhedatatkṛtyajñānapraunmukhyavartinī | nijabhāvakṛtasṛṣṭitadanugrahacetanā
— भावी स्वभेद व त्याच्या कृत्यांना जाणण्याच्या प्रौन्मुख्यात वर्तणारी ; — निजभावाने सृष्टी व तिच्यावरील अनुग्रह करणारी चेतना

भावी (होणाऱ्या) स्वभेदाला (स्वतःच्या भिन्नतेला) व त्याच्या कृत्यांना जाणण्याच्या प्रौन्मुख्यात (उत्कट अभिमुखतेत) वर्तणारी (ती शक्ती); निजभावाने (स्वतःच्या स्वभावानेच) सृष्टी व तिच्यावरील अनुग्रह करणारी अशी चेतना असते.