The Vision of Śiva· 7.22 / 122

The Vision of Śiva7.22

7.22
भाविस्वभेदतत्कृत्यज्ञानप्रौन्मुख्यवर्तिनी । निजभावकृतसृष्टितदनुग्रहचेतना ॥२२॥
bhāvisvabhedatatkṛtyajñānapraunmukhyavartinī | nijabhāvakṛtasṛṣṭitadanugrahacetanā
— ভৱিষ্যত নিজ ভেদ আৰু তাৰ কৃত্য জনাৰ প্ৰতি প্ৰৌন্মুখ্যত (অভিলাষত) অৱস্থিত ; — নিজ ভাৱেৰে সৃষ্টি আৰু তাৰ অনুগ্ৰহ কৰা চেতনা

(সেই শক্তি,) আগন্তুক আত্ম-ভেদ আৰু তাৰ কৃত্যৰ জ্ঞানৰ প্ৰাউন্মুখ্যত (আগ্ৰহত) অৱস্থিত, সেই চেতনা যিয়ে নিজৰ (অন্তৰ্নিহিত) ভাৱৰ দ্বাৰাই সৃষ্টি, আৰু তাৰ ওপৰত অনুগ্ৰহ, সম্পন্ন কৰে।