तस्येच्छास्पन्दनं पूर्वन्यग्भावो ह्लादसंगमः ।
भूपभूपतिशक्त्याभमग्न्यं तत्पूर्णचिल्लयात् ॥१९॥
tasyecchāspandanaṃ pūrvanyagbhāvo hlādasaṃgamaḥ |
bhūpabhūpatiśaktyābhamagnyaṃ tatpūrṇacillayāt
तिचे (इच्छेचे) स्पंदन म्हणजे पूर्व न्यग्भाव (आधीची अंतर्मुख विश्रांती) व आह्लादाचा संगम; ते राजा व त्याच्या राज्यशक्तीच्या संबंधासारखे, आणि त्या पूर्ण चितीत लीन झाल्यामुळे अग्निवत् (तेजोमय) असते.