अर्थक्रियासमर्थत्वे वस्तुता शुक्तिकादिके ।
तत्र स्थितावस्तुता चेन्नोक्तत्वादेषु वस्तुता ॥५९॥
arthakriyāsamarthatve vastutā śuktikādike |
tatra sthitāvastutā cennoktatvādeṣu vastutā
(તેઓ માને છે કે) અર્થ-ક્રિયા-સામર્થ્ય(અસરકારક ક્રિયાની ક્ષમતા)માં વસ્તુતા (વાસ્તવિકતા છે); તો શુક્તિ(છીપ, ચાંદી મનાયેલી) આદિમાં — જો (કહો કે) ત્યાં અવસ્તુતા (અવાસ્તવિકતા) સ્થિત છે (કેમ કે ચાંદી-ક્રિયા નિષ્ફળ), (ઉત્તર:) એમ નથી, કેમ કે (અમે) કહ્યું છે કે આ (ભ્રમો)માં પણ (તેમના જ મતે) વસ્તુતા (છે).