वदन्ति ते हि सकलमेतन्नारदसंग्रहात् ।
कालकारणिकानां तु नामता जडताथवा ॥३०॥
vadanti te hi sakalametannāradasaṃgrahāt |
kālakāraṇikānāṃ tu nāmatā jaḍatāthavā
તેઓ ખરેખર આ સર્વ નારદ-સંગ્રહના આધારે કહે છે. પણ જે કાલ-કારણિક (કાળને કારણ માનનાર) છે, તેમને માટે (પ્રથમ તત્ત્વ) કાં તો કેવળ નામ (છે), કાં તો જડતા.