वदन्ति ते हि सकलमेतन्नारदसंग्रहात् ।
कालकारणिकानां तु नामता जडताथवा ॥३०॥
vadanti te hi sakalametannāradasaṃgrahāt |
kālakāraṇikānāṃ tu nāmatā jaḍatāthavā
সিহঁতে সঁচাকৈয়ে এই সকলো নাৰদ-সংগ্ৰহৰ বলত কয়। কিন্তু কালক কাৰণ কৰাসকলৰ বাবে, (সিহঁতৰ আদিতত্ত্ব) নিছক এক নাম, অথবা (নিছক) জড়তা।