वदन्ति ते हि सकलमेतन्नारदसंग्रहात् ।
कालकारणिकानां तु नामता जडताथवा ॥३०॥
vadanti te hi sakalametannāradasaṃgrahāt |
kālakāraṇikānāṃ tu nāmatā jaḍatāthavā
তাঁহারা প্রকৃতপক্ষে এই সমস্ত নারদ-সংগ্রহের বলে বলেন। কিন্তু কালকারণিকদের (কালকে কারণ মানিয়া যাঁহারা চলেন তাঁহাদের) পক্ষে (প্রথম তত্ত্ব) হয় কেবল নামমাত্র, নয় জড়তা।