तत्सामस्त्यस्याग्रहणाददृष्टे धर्मिता कुतः ।
दृष्टश्चेत् सर्वघटवत्तदङ्गस्याग्निदर्शनम् ॥५४॥
tatsāmastyasyāgrahaṇādadṛṣṭe dharmitā kutaḥ |
dṛṣṭaścet sarvaghaṭavattadaṅgasyāgnidarśanam
તેની સમસ્તતા (આખાપણું) ગ્રહાતું ન હોવાથી, અદૃષ્ટ (આખા)માં ધર્મિતા ક્યાંથી? અને જો (કહો કે આશ્રય) દૃષ્ટ છે, તો — (કહેવાતા) આખા ઘટની જેમ — અગ્નિ-દર્શન (કેવળ) તેના (દૃશ્ય) અંગ(ભાગ)નું (થાય, અને બાકીનું અનુમાન નિષ્ફળ).