The Vision of Śiva4.34
स एवास्ते पुरा तादृक्शक्तिरूपस्वरूपकः ।
स एव कार्यरूपेण भगवानवकल्पते ॥३४॥
sa evāste purā tādṛkśaktirūpasvarūpakaḥ |
sa eva kāryarūpeṇa bhagavānavakalpate
— તે જ ; — સ્થિત રહે છે ; — પૂર્વે (કાર્ય પહેલાં) ; — તેવી શક્તિ-રૂપ સ્વરૂપવાળો ; — તે જ ; — કાર્ય-રૂપે ; — ભગવાન્ ; — અવકલ્પિત (ઘટિત) થાય છે તે જ પૂર્વે (કાર્ય પહેલાં) તેવી શક્તિ-રૂપ સ્વરૂપવાળો સ્થિત રહે છે; અને તે જ ભગવાન્ કાર્ય-રૂપે અવકલ્પિત (ઘટિત) થાય છે.