अकाले जननं किंचिद्बाध्यते वा जनिक्रिया ।
कृत्वा कार्यं क्रिया याता गतायां किं प्रबाध्यते ॥१६॥
akāle jananaṃ kiṃcidbādhyate vā janikriyā |
kṛtvā kāryaṃ kriyā yātā gatāyāṃ kiṃ prabādhyate
(શું) અકાળે કોઈ જનન (ઉત્પત્તિ થાય), કે જનિ-ક્રિયા (ઉત્પાદન-ક્રિયા) જ બાધિત થાય? ક્રિયા, કાર્ય કરીને, વીતી ગઈ; વીતી ગયેલ(ક્રિયા)માં શું બાધિત થાય?