The Vision of Śiva· 4.15 / 124

The Vision of Śiva4.15

4.15
मिथ्यात्वं क्रियते कस्य किं काले यत्र तद्भवेत् । काल एव स न भवेदिति चेन्नैव कुत्रचित् ॥१५॥
mithyātvaṃ kriyate kasya kiṃ kāle yatra tadbhavet | kāla eva sa na bhavediti cennaiva kutracit
— મિથ્યાત્વ ; — કરાય ; — કોનું ; — કયા ; — કાળે ; — જ્યાં ; — તે ; — થાય ; — કાળ જ ; — તે ; — ન હોય ; — જો (કહો) ; — બિલકુલ નહીં ; — ક્યાંય

મિથ્યાત્વ (અસત્યતા) કોનું, કયા કાળે, ક્યાં (કરાય) જ્યાં તે થાય? જો (કહો) 'તે કાળ જ ન હોય' (તેથી મિથ્યાકરણ ક્યારેય થતું જ નથી) — (ઉત્તર) તે (મિથ્યાકરણ) ક્યાંય થતું જ નથી.