←
The Vision of Śiva· 4.15 / 124

The Vision of Śiva4.15

4.15
मिथ्यात्वं क्रियते कस्य किं काले यत्र तद्भवेत् । काल एव स न भवेदिति चेन्नैव कुत्रचित् ॥१५॥
mithyātvaṃ kriyate kasya kiṃ kāle yatra tadbhavet | kāla eva sa na bhavediti cennaiva kutracit
— falsity ; — is brought about ; — of what ; — at what ; — time ; — wherein ; — that ; — could occur ; — the time itself ; — that ; — might not exist ; — if (you say) ; — not at all ; — anywhere

Of what is falsity produced, and at what time, wherein it could occur? If (you say) 'that time itself might not exist' (so that the falsifying never happens) — (we reply) it (the falsifying) does not occur anywhere at all.