The Vision of Śiva4.15
मिथ्यात्वं क्रियते कस्य किं काले यत्र तद्भवेत् ।
काल एव स न भवेदिति चेन्नैव कुत्रचित् ॥१५॥
mithyātvaṃ kriyate kasya kiṃ kāle yatra tadbhavet |
kāla eva sa na bhavediti cennaiva kutracit
— ಮಿಥ್ಯಾತ್ವ ; — ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಯಾವುದಕ್ಕೆ ; — ಯಾವ ; — ಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ಎಲ್ಲಿ ; — ಅದು ; — ಆಗಬಹುದು ; — ಆ ಕಾಲವೇ ; — ಅದು ; — ಇರಲಾರದು ; — ಎಂದರೆ ; — ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ; — ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ, ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗಬಹುದು? "ಆ ಕಾಲವೇ ಇರಲಾರದು" ಎಂದರೆ — (ಮಿಥ್ಯಾತ್ವ) ಎಲ್ಲಿಯೂ (ಆಗುವುದಿಲ್ಲ).