The Vision of Śiva· 4.15 / 124

The Vision of Śiva4.15

4.15
मिथ्यात्वं क्रियते कस्य किं काले यत्र तद्भवेत् । काल एव स न भवेदिति चेन्नैव कुत्रचित् ॥१५॥
mithyātvaṃ kriyate kasya kiṃ kāle yatra tadbhavet | kāla eva sa na bhavediti cennaiva kutracit
— মিথ্যাত্ব ; — কৃত হয় ; — কাহার ; — কোন্‌ ; — কালে ; — যাহাতে ; — তাহা ; — হইতে পারে ; — সেই কালই ; — তাহা ; — থাকে না ; — যদি বল ; — একেবারে না ; — কোথাও

মিথ্যাত্ব কাহার, কোন্‌ কালে কৃত হয়, যাহাতে তাহা হইতে পারে? ‘সেই কাল তো থাকে না’ — যদি বল, (তবে তো) কোথাও কখনও (মিথ্যাত্ব হইবেই না)।