←
The Vision of Śiva· 4.15 / 124

The Vision of Śiva4.15

4.15
मिथ्यात्वं क्रियते कस्य किं काले यत्र तद्भवेत् । काल एव स न भवेदिति चेन्नैव कुत्रचित् ॥१५॥
mithyātvaṃ kriyate kasya kiṃ kāle yatra tadbhavet | kāla eva sa na bhavediti cennaiva kutracit
— মিথ্যাত্ব ; — ৰচা হয় ; — কিহৰ ; — কোন ; — কালত ; — য’ত ; — সেয়া ; — ঘটিব পাৰে ; — সেই কালেই ; — সেয়া ; — নাথাকিব পাৰে ; — যদি (কোৱা হয়) ; — ক’তো নহয় ; — ক’তো

কিহৰ মিথ্যাত্ব ৰচা হয়, কোন কালত, য’ত সেয়া ঘটিব পাৰে? যদি (কোৱা হয়) 'সেই কালেই নাথাকিব' (গতিকে মিথ্যাকৰণ কেতিয়াও নহয়) — (উত্তৰ:) সেয়া (মিথ্যাকৰণ) ক’তো নঘটে।