The Vision of Śiva· 4.14 / 124

The Vision of Śiva4.14

4.14
नाभाष्य व्यवहारार्थमेवं वस्त्विति निश्चितम् । तथैवास्तु शिवावस्था केनासौ विनिवारिता ॥१४॥
nābhāṣya vyavahārārthamevaṃ vastviti niścitam | tathaivāstu śivāvasthā kenāsau vinivāritā
— નહીं ; — આભાસિત કરીને ; — વ્યવહાર માટે ; — આમ ; — વસ્તુ ; — એમ ; — નિશ્ચિત ; — એ રીતે જ ભલે હોય ; — શિવ-અવસ્થા ; — કોના વડે ; — આ ; — વારી, નિષેધી

(વસ્તુ) પ્રથમ વ્યવહાર માટે આભાસિત કરીને 'આમ વસ્તુ છે' એમ નિશ્ચિત નથી કરાતી (— તે પોતે જ વાસ્તવિક છે). શિવ-અવસ્થા (તેમાં) એ રીતે જ ભલે હોય — તે કોના વડે વારી (નિષેધી) શકાય?