The Vision of Śiva· 4.14 / 124

The Vision of Śiva4.14

4.14
नाभाष्य व्यवहारार्थमेवं वस्त्विति निश्चितम् । तथैवास्तु शिवावस्था केनासौ विनिवारिता ॥१४॥
nābhāṣya vyavahārārthamevaṃ vastviti niścitam | tathaivāstu śivāvasthā kenāsau vinivāritā
— ਨਹੀਂ ; — ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ; — ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਲਈ ; — ਇਉਂ ; — ਵਸਤੂ ; — ਇਉਂ ; — ਨਿਸ਼ਚਿਤ ; — ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਵੇ ; — ਸ਼ਿਵ-ਅਵਸਥਾ ; — ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ; — ਇਹ ; — ਰੋਕੀ ਗਈ

(ਵਸਤੂ) ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ ਫਿਰ 'ਇਹ ਵਸਤੂ ਇਉਂ ਹੈ' ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ (ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਤਿ ਹੈ)। ਸ਼ਿਵ-ਅਵਸਥਾ (ਉਸ ਵਿੱਚ) ਇਉਂ ਹੀ ਰਹੇ — ਇਹ ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ?