The Vision of Śiva· 4.14 / 124

The Vision of Śiva4.14

4.14
नाभाष्य व्यवहारार्थमेवं वस्त्विति निश्चितम् । तथैवास्तु शिवावस्था केनासौ विनिवारिता ॥१४॥
nābhāṣya vyavahārārthamevaṃ vastviti niścitam | tathaivāstu śivāvasthā kenāsau vinivāritā
— కాదు ; — ఆవిష్కరించి (చైతన్యమునకు చూపి) ; — వ్యవహారార్థము ; — ఇట్లు ; — వస్తువు ; — అని ; — నిశ్చయింపబడదు ; — అట్లే ఉండుగాక ; — శివావస్థ ; — దేనిచేత ; — ఈ ; — నివారింపబడినది

(వస్తువు) మొదట వ్యవహారార్థము ఆవిష్కరింపబడి, పిమ్మట "ఇట్టి వస్తువు" అని నిశ్చయింపబడదు (—అది తనంతటనే సత్యము); శివావస్థ అట్లే (దానియందు) ఉండుగాక—ఇది దేనిచేత నివారింపబడినది?