नाभाष्य व्यवहारार्थमेवं वस्त्विति निश्चितम् ।
तथैवास्तु शिवावस्था केनासौ विनिवारिता ॥१४॥
nābhāṣya vyavahārārthamevaṃ vastviti niścitam |
tathaivāstu śivāvasthā kenāsau vinivāritā
(ବସ୍ତୁ) ବ୍ୟବହାର ନିମିତ୍ତ (ପ୍ରଥମେ) ଆଭାଷିତ (ଚେତନାକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ) ହୋଇ (ତା ପରେ) 'ଏପରି ବସ୍ତୁ' ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଏ ନାହିଁ (ବରଂ ତାହା ସ୍ୱୟଂ ବାସ୍ତବ)। (ଏଣୁ) ଶିବ-ଅବସ୍ଥା (ତାହାଠାରେ) ସେପରି ହିଁ ଥାଉ — ଏହା କେଉଁ (ଯୁକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା ବାରିତ (ନିଷେଧ)?