The Vision of Śiva· 4.17 / 124

The Vision of Śiva4.17

4.17
अथानुभवगा बाधा नानुभूतोऽन्यथा भवेत् । अथेन्द्रियस्य बाध्यत्वं तत्कालं यादृगिन्द्रियम् ॥१७॥
athānubhavagā bādhā nānubhūto'nyathā bhavet | athendriyasya bādhyatvaṃ tatkālaṃ yādṛgindriyam
— હવે (જો) ; — અનુભવ-ગત ; — બાધા ; — નહીં ; — અનુભવાયેલ ; — અન્યથા ; — થાય ; — અથવા ; — ઇન્દ્રિયનું ; — બાધ્યત્વ ; — તે કાળે ; — કેવી ; — ઇન્દ્રિય

હવે જો બાધા અનુભવ-ગત હોય — (ઉત્તર) જે અનુભવાયું છે તે અન્યથા થઈ શકતું નથી. અથવા જો (કહો કે) ઇન્દ્રિયનું બાધ્યત્વ (છે) — (તો પૂછો) તે કાળે ઇન્દ્રિય કેવી હતી?